ステップ8:アプリの言語設定

4. EC + SC (EN).png

12. ブランド會員購物 App.png

アプリとオンラインストアの言語オプションは同期されており、管理者で設定できます。詳細設定については、「基本設定」に移動して、アプリに「英語」オプションを表示するかどうかを選択します。

 

この記事では以下の内容を扱います:

 

1. サポートされているストアの言語設定

ステップ 1

SHOPLINE 管理者 > [設定] > [基本設定] に移動します。

Screenshot 2025-05-27 at 12.44.12 PM.png

 

ステップ 2

「サポートされているストアの言語」セクションで、オンラインストアとアプリのサポートされている言語を選択します。

*注意:

  • 少なくとも 2 言語が必要で、英語はシステムのデフォルト言語であり、削除することはできません。
  • Shopper App は現在、英語、繁体字中国語、簡体字中国語の 3 言語のみをサポートしています。他の言語が選択された場合、アプリはデフォルトで英語になります。

Screenshot 2025-01-07 at 2.37.39 PM.png

 

ステップ 3

デフォルトのストア言語を設定します。「顧客のブラウザ言語に基づく」または「カスタム選択」を選択できます。

Screenshot 2025-01-07 at 2.38.21 PM.png

 

2. アプリでの「英語」の表示 / 非表示

商品名とカテゴリ名が英語で設定されておらず、「英語」オプションがサポートされているストアの言語として選択されている場合、Google Play によるレビューが拒否される可能性があります。アプリで「英語」オプションを非表示にするために、以下の設定を調整できます。

ステップ 1

SHOPLINE 管理者 > [Shopper App 管理] > [アプリ設定] に移動し、「基本設定」をクリックします。

Screenshot 2025-05-27 at 12.49.32 PM.png

 

ステップ 2

「アプリで英語を表示」はデフォルトで有効になっています。

Screenshot 2025-01-07 at 2.50.37 PM.png

 

ボタンをオフにすると、「英語」オプションはアプリに表示されなくなります。

Screenshot 2025-01-07 at 2.50.59 PM.png

 

アプリの表示効果

管理者で「英語」オプションを非表示にした後、アプリに移動し > [アカウント] > [設定] > [言語] に進むと、システムが自動的に「英語」オプションを非表示にします。

News Cover 的複本 (2).png

 

 

 

 

 

 

この記事はAIを使用して翻訳されており、不正確な情報が含まれている可能性があります。最も正確な情報については、元の英語版を参照してください。

この記事は役に立ちましたか?
0人中0人がこの記事が役に立ったと言っています
他にご質問がございましたら、リクエストを送信してください

コメント